IA en tu celular: qué hace de verdad y cómo sacarle provecho
Por Isaac LópezPublicado el
Si tu celular es un Galaxy S24 o posterior, un iPhone 15 Pro o un iPhone 16 o posterior, ya trae inteligencia artificial integrada. Las funciones que más se usan son tres: buscar lo que ves en pantalla, traducir llamadas y conversaciones, y editar fotos borrando lo que estorba. Casi todo funciona gratis y en español.
Aplica aAndroidiPhone
Lecturas clave
Revisado en
- Galaxy AI
- Galaxy S24 y posterioresFunciones básicas gratis, según Samsung
- Apple Intelligence
- iPhone 15 Pro y 16+
- Nueva Siri en español
- Beta en octubre
Las tres funciones que sí vas a usar
Los fabricantes presumen decenas de funciones con IA, pero en el día a día casi todo se reduce a tres cosas. Ubícalas primero y luego explora el resto:
- Buscar lo que ves. En Android, mantén presionado el botón de inicio o la barra y encierra con el dedo lo que quieras buscar.
- Traducir en vivo. Intérprete y traducción de llamadas: cada quien habla su idioma y el celular traduce.
- Borrar de las fotos. Quita personas, cables u objetos del fondo. El celular rellena el hueco.
Qué trae cada marca
| Galaxy AI (Samsung) | Apple Intelligence (iPhone) | Gemini (Android) | |
|---|---|---|---|
| Modelos | Galaxy S24 y posteriores, y otros modelos según región | iPhone 15 Pro, 15 Pro Max y iPhone 16 o posteriores | La mayoría de los Android recientes |
| En español | Sí | Sí; la nueva Siri, en beta desde octubre | Sí |
| Traducción | Intérprete y traducción de llamadas | Traducción en Mensajes, Teléfono y FaceTime | Traducción en la app |
| Fotos | Asistente de fotos | Borrador y Extender | Según el fabricante |
| Costo | Funciones básicas gratis | Incluida | Versión gratuita; plan de pago opcional |
Actualizado a septiembre de 2026. La disponibilidad de algunas funciones cambia por país y modelo.
Galaxy AI
Samsung la integra desde la serie Galaxy S24. Entre sus funciones están Intérprete, que traduce conversaciones cara a cara; Asistente de transcripción, que convierte grabaciones en texto y las resume; Asistente de escritura y Escaneo de documentos. Samsung aclara que las funciones básicas son gratis y que en el futuro podría cobrar por funciones mejoradas.
Apple Intelligence
Llegó con iOS 27 a los iPhone 15 Pro, 15 Pro Max y a todos los iPhone 16 o posteriores. Incluye herramientas para fotos como Borrador y Extender, resúmenes en Mail y ajustes inteligentes en Safari. La nueva Siri, más conversacional, salió primero en inglés; Apple anunció su beta en español para octubre de 2026.
Gemini y Busca con un círculo
En Android, Gemini es el asistente de Google. La función más práctica es Busca con un círculo: mantén presionado el botón de inicio o la barra de navegación, encierra con el dedo cualquier cosa en la pantalla y Google te muestra qué es, dónde comprarlo o qué dice. Para que funcione, Google tiene que ser tu asistente predeterminado.
Antes de pedirle algo con datos personales
Algunas funciones se procesan en la nube. No le pases a la IA fotos de tu INE, estados de cuenta ni contraseñas. En los ajustes de Galaxy AI y de Apple Intelligence puedes limitar el procesamiento en línea.
Cómo activarla
- Samsung: abre Configuración y busca Galaxy AI. Ahí activas o desactivas cada función.
- iPhone: abre Configuración, Apple Intelligence y Siri, y actívala. La descarga de los modelos puede tardar un rato.
- Android con Gemini: instala o abre la app de Gemini y elige si quieres que sea tu asistente predeterminado.
Para ir más allá
Si quieres usar la IA para escribir, estudiar o trabajar, la guía de ChatGPT, Gemini, Claude o Copilot te dice cuál conviene para qué. Y si usas WhatsApp, revisa qué ve Meta AI de tus chats.
Preguntas frecuentes
¿Mi celular tiene inteligencia artificial?
Si es un Galaxy S24 o posterior, trae Galaxy AI. Si es un iPhone 15 Pro, 15 Pro Max o un iPhone 16 o posterior con iOS 27, trae Apple Intelligence. Casi cualquier Android reciente puede usar Gemini y muchos tienen Busca con un círculo.
¿Galaxy AI es gratis?
Samsung dice que las funciones básicas de Galaxy AI que ofrece son gratuitas, y advierte que en el futuro podría haber funciones mejoradas de pago.
¿La IA del celular manda mis fotos a internet?
Depende de la función. Algunas corren dentro del teléfono y otras se procesan en la nube. Samsung y Apple permiten elegir o limitar el procesamiento en línea desde los ajustes de IA.
¿Puedo usar Gemini en un iPhone?
Sí, con la app de Gemini. En iPhone no se integra con el sistema como en Android, pero sirve para preguntas, textos e imágenes.
Fuentes
Consultadas el . Las tasas, comisiones y condiciones cambian sin aviso: confirma en la fuente antes de contratar.
Este contenido es informativo. Los precios, funciones y requisitos cambian con cada actualización: confirma siempre en la página oficial del fabricante antes de comprar o cambiar un ajuste. No trabajamos para ninguna de las marcas mencionadas.